Aucune traduction exact pour "توفير البيانات"

Traduire
correct Text
Ask GPT

Traduire espagnol arabe توفير البيانات

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • No obstante, la disponibilidad de los datos sigue siendo un problema.
    بيد أنه لا يزال من غير السهل توفير البيانات.
  • La oradora dice que tratará de recopilar datos de población correctamente desagregados y proporcionarlos al Comité.
    وقالت إنها سوف تعمل على توفير بيانات سكانية موزعة بحسب الجنس.
  • a) Los Estados Miembros proporcionen datos e información estadística oportunos y de calidad;
    (أ) توفير بيانات ومعلومات إحصائية عالية الجودة وفي الوقت المناسب من جانب الدول الأعضاء؛
  • La mayor parte de la información disponible hasta el momento no ha sido verificada y su objeto es proporcionar cifras indicativas más que definitivas.
    ومعظم المعلومات المتاحة حتى الآن غير مراجَعة والمقصود منها توفير بيانات توضيحية وليست قطعية.
  • e) Facilitar datos estadísticos sobre el registro de niños no acompañados y separados de sus familias.
    (ه‍) توفير بيانات إحصائية عن تسجيل الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم.
  • Cuando ello fuera posible, deberían suministrarse datos de referencia sobre las metas institucionales en la matriz de resultados.
    وينبغي توفير بيانات خط الأساس حيثما أمكن للإنجازات المستهدفة للمنظمة في مصفوفة النتائج.
  • También se deben facilitar datos sobre las tasas de mortalidad materna, desglosados por edades, regiones y condiciones socioeconómicas.
    وأضافت أنه يجب توفير بيانات عن معدلات وفيات الأمهات، مُصنّفــــــة حسب العمر والمنطقة والوضع الاجتماعي - الاقتصادي.
  • • Obtención de datos confiables sobre el alcance de la violencia contra la mujer y sus efectos en la sociedad;
    • توفير بيانات موثوقة عن مدى انتشار العنف ضد المرأة وتأثيره في المجتمع.
  • Datos estadísticos sobre la incidencia de cualquier tipo de violencia contra la mujer y sobre las mujeres víctimas de la violencia
    توفير بيانات إحصائية عن حدوث العنف بجميع أشكاله ضد المرأة وعن النساء ضحايا العنف
  • En dicha carta se pedía a Letonia que proporcionara datos en apoyo de sus respuestas a la pregunta anterior.
    وكذلك طلبت الرسالة المذكورة إلى لاتفيا توفير بيانات داعمة لإجاباتها على السؤال الوارد أعلاه.